Thursday, August 14, 2008

自己的心情

我分不清楚自己的心情。
我到底是想留下还是想离开我也不知道。
留下的话,我那边的朋友和家人怎么办?
我走的话,我这边的朋友和家人怎么办?
谁可以帮我解决这个问题啊?
我真的觉得很烦。
我现在怎么办?
留下来有错。
走也有错。
到底要做什么才是对呢?
我真地想知道。
可是没人可以告诉我怎么做才好。
真的分不清楚自己的心情了。
也分不清出什么才是对,什么才是错。
有没有人想告诉我答案呢?

好了。我想睡了。晚安!

P.S. 谢谢Zenia姐教我怎么打华文字!真的要谢你哦!拜拜!

-Translation-
I really can't tell my feelings apart.
I don't know if I want to stay or go back.
If I stay, what about my friends over there?
If I go, what about my friends over here?
Who can help me solve this problem?
I really feel troubled.
What should I do now?
Staying is wrong.
Leaving is also wrong.
What can I do that is right?
I really want to know.
But no one can tell me what's the best thing to do.
Really can't understand what I'm feeling.
And I also can't tell what's right and what's wrong.
Is there anyone who wishes to tell my the answer?

P.S. Thank you Zenia for teaching me how to type chinese words!

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home